О хитростях творческой «плодовитости» А.Дюма(старшего)

О хитростях творческой "плодовитости" А.Дюма(старшего)  Самым «плодовитым» писателем мира считается французский романист Александр Дюма (отец). За всю свою жизнь он написал 272 тома авантюрно-исторических романов, рассказов и пьес.

Но в своей литературной деятельности он частенько прибегал к так называемому плагиату, и нисколько этим не гнушался.

Например, в 1860 году он выпустил под своим именем произведение «Ледяной дом». А между тем, это исторический роман, который был написан русским писателем И.И.Лажечниковым еще 1835 году.

Или, например, в 1861 году А.Дюма выпустил роман о кавказской жизни, который оказался подстрочным переводом на французский язык повести «Мулла Нур» писателя А.А.Бестужева-Марлинского. Просто судьба этой повести сложилась так, что в России она оказалась забытой.

 

 

 

 

 

 

Поделиться в соц. сетях

Оставить комментарий

*

  "Когда ты чего-нибудь желаешь очень сильно, вся Вселенная помогает тебе достигнуть этого".      П.Коэльо
"...Как пчела: припадая к разным цветам, собирает она мед в соты; так и я по многим книгам собирал сладость слов и смысл их собрал, как в мех воды морские." Даниил Заточник, человек книжный, автор "Слова" (12 ст.)    
Микроблог: